Prevod od "ovu godinu" do Češki


Kako koristiti "ovu godinu" u rečenicama:

Izgleda da smo potrošili sve za ovu godinu.
Bože, víte, vypadá to, že pro tento rok máme vyčerpáno..
Kad veæ govorimo o profesionalnim djevicama, evo stiže njihova kraljica... za ovu godinu!
Když už hovoříme o profesionálních pannách. Tady máme přímo jejich královnu.
Dame i gospodo, procena berbe narandži za ovu godinu.
Dámy a pánové, odhad úrody pomerančů na příští rok.
Dorn, je zapoceo sporo ovu godinu, i nedavno došao do udaraca 271, sa 86 RBIs.
Pro Dorna, hráče Indiánů na třetí metě přišla prvoligová šance trochu pozdě. Čím nás překvapíš Rogere?
Oh, baš sam se pitala šta imaš u planu za ovu godinu.
Jen mě zajímá, co máš letos v plánu.
Možda moraš da iskoristiš ovu godinu da naučiš Bena o Fibi.
Budeš muset Bena poučit o Phoebe.
Dobro, pretpostavljam da možda malo kasnim sa prijavom poreza za ovu godinu.
Předpokládám, že jsem se trochu zpozdila... s roční splátkou daně.
Znate, zahvalio bih vam se za cijelu ovu godinu.
Víte, chci vám za celý rok poděkovat.
To znaèi da ima ovu godinu i sledeæu.
Ve škole bude už jen letos a za rok.
Vidite moj raspored nije bas kako treba za ovu godinu, ovo je totalna zbrka,
Mám divnej rozvrh. Letos mi vůbec nic nevychází. - Je to absolutní chaos.
Voleo bih da èujem vaše ideje za ovu godinu.
Rád bych slyšel vaše návrhy na tento rok.
Možeš da uzmeš ovu godinu i vratiš je Indijancima.
Můžete sebrat rok 2007 a vrátit ho Indiánům.
Je li ti spomenula svoje omiljene stvarèice za ovu godinu?
Řekla ti o svých oblíbených věcech na letošek?
Veæ sam naruèio sve narudžbe Što želim za ovu godinu.
Jak jsem řekl, letos už jsem objednal všechno, co jsem chtěl.
Znaš li da je Krisi obišla ceo Holivud da bi našla temu za ovu godinu, odkako je predsednik maturskog odbora.
Víte, že Crissy se dostane do Hollywoodu s její letošní slohovkou poté, co je prezidentkou výboru.
Dame i gospodo, èast mi je... zakljuèiti ovu godinu neèim dobrim.
Dámy a pánové, je mi ctí zakončit tento rok velmi pozitivně.
Uzeo si samo jedan odmor ovu godinu, Jethro.
Tento rok si jsi vzal jen jednu dovolenou, Jethro.
Inaèe dobijem nekoliko kilograma za praznike, stoga sam se ovu godinu odluèio boriti protiv toga.
Většinou jsem přibral několik kilo přes svátky, takže tento rok jsem si myslel, že proti tomu budu bojovat.
Doniram svoje vrijeme za jedan vrlo vrijedan, ali lijep dar ovu godinu.
Tento rok věnuji svůj čas velmi, velmi významné charitě.
Pitala sam je da li bi trebalo da se prijavim za ovu godinu.
Zeptala jsem se jí, jestli bych se mohla letos přihlásit.
Poèeo sam ovu godinu misleæi da "Glee" klub više nije autsajder, i da æu morati da odbijam decu da uèestvuju.
Myslel jsem, že letos už děcka ze sboru nebudou za vyděděnce a přilákáme nové členy.
Ovo vam je televizija za ovu godinu, deco.
Tohle je vaše televize na celý rok, děti.
Završit æemo ovu godinu s brzinskom utakmicom Paintball Ubojica.
Zakončíme letošní semestr rychlou hrou paintballu.
Džordž, ovo je bio tvoj glavni rad za ovu godinu.
Georgi, toto je tvoje závěrečná práce.
Sjajno æeš odraditi ovu godinu, i Danby æe ti ponuditi stipendiju, i tvoji nikad neæe saznati.
Tenhle rok ti to půjde, a Danby ti nabídne stipendium a tví lidé to nikdy nezjistí.
Ovu godinu oružane snage takoðer moraju igrati protiv Monroe Universityja.
Letos ozbrojené síly opět vyzvou Monroevu Univerzitu.
Šteta što mi morao da iscrpiš sredstva za ovu godinu, ali moralo se tako uraditi.
Škoda, že utratíme všechny naše úspory, ale jinak to nešlo.
Znaš li koja je moja odluka za ovu godinu?
Víš, jaké si dám letos předsevzetí?
Preostaje vam da predate kljuè od uèionice i obavijestite uèenike da je glee klub završio za ovu godinu.
Zbývá jenom předat mi klíče a informovat své studenty, že sbor letos končí.
Iako ja ne slavim Božiæ, obožavam praznike, a i drago mi je da æete vi i Tony biti zajedno ovu godinu.
Přesto, že neslavím Vánoce, mám tuhle dobu prázdnin ráda a jsem velmi ráda, že vy a Tony budete spolu.
Da, gusta jabukovaèa je dobra ovu godinu, ali nije sasvim ista.
Ano, svařené víno je tento rok dobré, ale není to úplně ono.
Junior je već puno toga prošao ovu godinu.
Junior si tento rok prošel mnohým.
Ako preživiš ovu godinu, živeæeš ceo život.
Když přežiješ tenhle rok, budeš žít dlouho.
Luk, izvukao si bika broj jedan za ovu godinu svetskog šampionata, Ranga!
Luku, vytáhl sis nejlepšího býka tohoto ročníku. Rango!
Moramo da izdržimo ovu godinu i po. Moramo postiæi nešto i onda možemo da gledamo prema buduænosti.
Musíme přežít příštích 18 měsíců, něčeho dosáhnout a pak hledět vpřed.
Znam, i tako sam zahvalan zbog toga, i celu ovu godinu sam pokušavao da joj to nadoknadim.
Ale neudělala to. Já jsem jí za to vděčný a celý ten rok se jí to snažím vynahradit.
Imamo neke patentirane lekove, kanopske vaze za vaše organe, komunistički sapun na kome piše: "Ovo je vaš sapun za ovu godinu."
Máme tu patentované léky, kanopy na orgány, komunistické mýdlo, kde se píše, "Tohle je mýdlo na celý rok."
A on odgovarajući reče mu: Gospodaru! Ostavi je i za ovu godinu dok okopam oko nje i obaspem gnojem;
On pak odpověděv, řekl jemu: Pane, ponechejž ho i tohoto léta, ažť jej okopám a ohnojím,
1.3385410308838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?